Prof. Dr. Ata Atun

 

Kırım Tatar’larından ders almalıyız

06 June 2016, Monday    Yorum Yaz   Yazdır  

    

Yosif V. Stalin adıyla tanınan tarihin en büyük diktatörlerinden biri olan Yosif Visaryonoviç Cugaşvili, İkinci Dünya Savaşı sırasında Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği’nde (SSCB) Parti liderliği, Hükümet Başkanlığı ve Sovyet Orduları Başkomutanlığı görevlerini bir arada yürüttü. İkinci Dünya Savaşının sonlarına doğru, Kırım Tatarlarının 18 Mayıs 1944'te sürgüne gönderilmesi emrini verdi.

Kırım Tatarlarının sürgünü, 18 Mayıs 1944 tarihinde Kırım’ın tüm yerleşim yerlerinde başladı. Sürgün emrinin eksiksiz yerine getirilebilmesi için 32 binden fazla, dönemin SSCB’sinde İçişleri Halk Komiserliği olarak bilinen NKVD’nin özel birlikleri görev aldı. Sovyetler Birliği'nin “Gizli Polis Teşkilatı” (OGPU) ve ÇEKA'nın yerini alan “Devlet Güvenlik Baş Müdürlüğü” (GUGB), NKVD'nin en çok bilinen ve en korkunç birimleriydi.

Bu insanlık dışı olayda toplam olarak 193 bin 865 Kırım Tatarı, evlerinden, yurtlarından koparılarak trenle, son derece kötü koşullarda, oturma yeri dahi olmayan susuz, yemeksiz, tuvaletsiz ve penceresiz tahta hayvan vagonların içinde sürgüne gönderildi. Aylarca süren insanlık dışı yolculuk sonunda bunlardan 151 bin 136 tanesi Özbekistan S.S.Cumhuriyetine, 8 bin 597 tanesi Mari Özerk S.S.Cumhuriyeti'ne, 4 bin 286 tanesi Kazakistan S.S.Cumhuriyeti’ne ve geriye kalan 29 bin 846 kişi de Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti'nin çeşitli oblastlarına (eyaletlerine) taşındı.

18 Mayıstan, 10 Kasım 1944 tarihine kadarki süreç içerisinde Özbekistan'a sürülen Kırım Tatarlarından 10 bin 105 kişi açlıktan öldü. NKVD verilere göre nüfusun yüzde yirmisini oluşturan yaklaşık 30 bin kişi, Kırım Tatar araştırmacılarına göre de nüfusun neredeyse yarısı (% 46) bir buçuk yıl içinde öldü.

Sürgün boyunca, 68 bin sürgüne gönderilen Kırım Tatarı yani toplam nüfusun yaklaşık % 45'i, açlık, susuzluk ve hastalık nedeniyle öldü. Kayıtlara göre, pek çok Kırım Tatarı, Sovyetler GULAG sistemi tarafından yapılan büyük ölçekli projeler için köle koşullarında işçi olarak çalıştırıldı.

17 Mayıs 2016 Salı günü, Kırım Tatar Sürgününün 72. yıldönümü arifesinde, Ukrayna’nın farklı yerlerinde düzenlenecek etkinlikler kapsamında Kiev’in 165 numaralı okulundaki öğrencileri için Kırım Tatar sürgün kurbanları anısına ders düzenlendi. Okul Müdiresi Bayan Lyudmila Vaşkulat, “Kültürlerin karşılıklı zenginleştirilmesi herkes için faydalıdır. Bu tür etkinlikleri düzenlemek çok önemli. Tohumları ekmek önemli. Sürgün, canlı bir tarih ve çocuklara canlı tarih örneklerini anlatarak eğitim vermek en iyisidir” diyerek anı dersinin gerekçesini açıkladı.

Bu özel derse katılan Ukrayna Müslümanları Dini İdaresi Müftüsü Said İsmagilov, sürdürdükleri haklarını savunma mücadelesinde Kırım Tatarlarını desteklediğini belirterek, “Kardeşlerimizin anısını, bu korkunç sürgün sırasında ölen Kırım Tatarlarının anısını anmak bizim kutsal görevimiz. Günahlar, geçmişte ve şu an işlenen suçlar hakkında hiçbir zaman susmamalıyız. Eğer biz susuyorsak, suç ortağı oluyoruz” diyerek anı dersi ile ilgili düşüncelerini ortaya koydu.

Bizim ülkemizde ise bazı aklı evveller, 1963-1974 yılları arasında yaşadığımız katliamları, bize silah zoru ile dayatılan insanlık dışı yaşam koşullarını ve uğradığımız soykırımı unutturmaya çalışıyorlar. Utanmadan ve arlanmadan, bir dönem tarih kitaplarımızdan bile çıkardılar yapılan katliamları, yağmalanan evlerimizi, çalınan hayvanlarımızı, el konulan zahirelerimizi ve yakılıp yıkılan köylerimizi.

Kırım Tatarlarından ders almalıyız.

Kırım Tatarları 1944 yılında yaşadıkları lanet sürgünü “Soykırım” olarak tanıtmaya ve kabul ettirmeye çalışırlarken, biz, Kıbrıslı Rumlar ve Yunanistan tarafından bize uygulanan gerçek “Soykırımı”, bazı akılsızların “müzakereler devam ederken Rumları gücendirmeyelim” felsefesi ve yaygarası ile bırakın “Soykırım” olarak tanıtma çalışması yapmayı, kitaplarımızdan çıkarttık.

Geçmişini bilmeyen nesiller yetiştirdik ve şimdi de ağlıyoruz, “gençlik niye geçmişi, Kıbrıslı Rumların bize yaptıklarını ve katliamları bilmiyor” diye…

Yazarın Tüm Yazıları
Görüşmeler konusunda manipülasyon mu yapılıyor? 
ABD Nükleer bombalarını geri istiyor 
ABD, Rusya ve Türkiye’deki darbe 
Dört Rum’a bir Türk 
Yalvaçlı olmak 
Rumların hükmü ne kadar 
Rum’un çirkin yüzü 
Rumlar iştaha geldi 
Barış Harekâtı ve adadaşlarımız Rumlar 
15 Temmuz darbesi ve PKK terörü 
Citta Slow Yalvaç’ta yaşamak 
Bir çınar daha göçtü 
Neler olmuş bize (2) 
Neler olmuş bize (1) 
Rumların tek bildiği Türkiye’yi suçlamak 
Rum Mahkemeleri ne kadar güvenilirdir 
Politik dengeler altüst oldu 
Rumların güvendiği dağlar eriyor 
Hıristiyan dünyasındaki İslamofobi 
Yunanistan ve garantiler 
KTBK ve GKK asker sayısını arttırmalı 
Rumların profesyonel ordu hayali 
AB ve TC Koordinasyon Ofisi 
Bankalar yasası ve faiz mağdurları 
ELAM, Rum Ulusal Konseyi’nde   
Rumlarla adadaş olmak böyle bir şey 
Anastasiadis’in sinsi hesapları 
Sağcı Rum siyasi partiler 
Rum Siyasi partileri tanımak 
Rum siyasiler 
Rumların yeni Kıbrıs stratejisi (1) 
Rumların Ortak Devlet Rüyası (2) 
Rumların ortak devlet rüyası (1) 
Mülkiyet konusunda Vakıflar Depremi (12) 
Mülkiyet konusunda Vakıflar Depremi (11) 
Mülkiyet konusunda Vakıflar Depremi (10) 
Mülkiyet konusunda Vakıflar Depremi (9) 
Mülkiyet konusunda Vakıflar Depremi (8) 
Mülkiyet konusunda vakıflar depremi (7) 
Mülkiyet konusunda Vakıflar Depremi (6) 
Mülkiyet konusunda vakıflar depremi (5) 
Mülkiyet konusunda Vakıflar Depremi (4) 
Mülkiyet konusunda Vakıflar Depremi (3) 
Mülkiyet Konusunda Vakıflar Depremi (2) 
Mülkiyet konusunda Vakıflar depremi (1) 
Ayrıcalıklı azınlık olmak 
Katil Devlette azınlık olmak (1) 
KKTC’deki paralel yapı (2) 
KKTC’deki paralel yapı (1) 
Rum tarafı kara para ustası (2) 
Rum tarafı karapara ustası (1) 
Aramızdaki saftorikler 
Masada azınlık olmamız mı konuşuluyor? 
Kamuyu tıkayan sistem bir an önce düzeltilmeli 
Sahte rapor ve izinle tatil 
Turizme “Touch down” dokunuşu 
Brüksel’den mesaj var 
Batı’nın çöküşü Türkiye’nin yükselişi (5) 
Batı’nın çöküşü Türkiye’nin yükselişi (4) 
Batı’nın çöküşü Türkiye’nin yükselişi (3) 
Batı’nın çöküşü Türkiye’nin yükselişi (2) 
Batı'nın çöküşü Türkiye'nin yükselişi (1) 
Bu nasıl çözüm süreci 
İran’la ilişkiler değişiyor  
Rumların ABD’deki yenilgisi 
KKTC’de çirkin bir oyun oynanıyor (2) 
KKTC’de çirkin bir oyun oynanıyor (1) 
Kıbrıs’ta insan harası (4) 
Kıbrıs’ta insan harası (3) 
Kıbrıs’ta “insan harası” (2) 
Kıbrıs’ta insan harası (1) 
Makarios’lu anılarım (3) 
Makarios’lu Anılarım (2) 
Makarios’lu anılarım (1) 
Siyasi eşitliğe Rum tepkisi (3) 
Siyasi eşitliğe Rum tepkisi (2) 
Siyasi eşitliğe Rum tepkisi (1) 
Rumun Kıbrıs hayali 
Çözüm ne kadar yakın 
Ülkeye ihanetin elektrikçesi 
Cyprus-On-Road (2) 
Cyprus-On-Road (1) 
Anastasiadis’ten sözde Türkçe jesti (2) 
Anastasiadis’ten sözde Türkçe jesti (1) 
Anadolu suyunun gerçekleri (2) 
Anadolu suyunun gerçekleri (1) 
Beyaz kimlik yanlışlığı 
Rus Patriği ve Osmanlı Azınlıkları 
Hâlâ daha Türk düşmanlığı 
21 Aralık 1963 (9) 
21 Aralık 1963 (8) 
21 Aralık 1963 (7) 
21 Aralık 1963 (6) 
21 Aralık 1963 (5) 
21 Aralık 1963 (4) 
21 Aralık 1963 (3) 
1 Aralık 1963 (2) 
21 Aralık 1963 (1) 
“Evin en öksüzü babalardır” 
Tavizler olursa çözüm yarın olabilir 
Eğitim sistemimiz gözden geçirilmeli 
Rusya iflasa sürükleniyor (2) 
Rusya iflasa sürükleniyor (3) 
Rusya iflasa sürükleniyor (1) 
Su konusunda neler biliyoruz (4) 
Su konusunda neler biliyoruz (3) 
Rusya’nın amacı belli 
Su konusunda neler biliyoruz (2) 
Su konusunda neler biliyoruz (1) 
Kıbrıs Su Çalıştayı 
İz Bırakanlardan: Babam Hakkı Atun (3) 
İz bırakanlardan: Babam Hakkı ATUN (2) 
İz Bırakanlardan: Babam Hakkı Atun (1) 
İz Bırakanlardan: Babam Hakkı Atun (1) 
Mülkiyet sorununu çözme çabaları yoğunlaştı 
Hem suçlu, hem de haklı olmak 
Bazı dairelerin kapatılma zamanı geldi 
Bazı dairelerin kapatılma zamanı geldi 
Öğrencilerin KKTC Hükümetinden beklentileri var 
AB’de azınlıklara her boy kısıtlama 
Resmi dili Türkçe olan 3 ülkedeki seçimler 
Müzakereler 2018’e sarkacak 
Fotos Fotiadis’e Yanıt 
Müzakereler aleyhimize mi gelişiyor 
Arap Baharı Azerbaycan’a mı yöneliyor 
AB’de azınlık olmak 
AB’de azınlık olmak 
Bunca yıl yapamadıklarımız 
Rum anıt açar, biz anıt yıkarız 
Toplu mezarlar yok edilmek mi isteniyor 
Gerçek Kıbrıslı 
Gerçek Kıbrıslı 
Derinya kapısındaki çirkin oyun  
Kıbrıs’ta AB, NATO veya BM Garantisi 
Rumların gerçek Kıbrıs stratejisi 
Sivil Toplum Örgütlerinde ayırımcılık yapmak 
Yol yapmak bu kadar zor mu? 
Yol kesmek 
Hayır ise Ceza var(mış) 
Garantileri sulandırmak 
Garantileri sulandırmak 
Müzakerelerde çirkin tezgah 
Sadece Hristiyan göçmen kabul etmek (2) 
Sadece Hıristiyan göçmen kabul etmek (1) 
Sadece Hıristiyan göçmen kabul etmek (1) 
Mülkiyet konusu tedirgin ediyor 
Kıbrıs’taki gizli işgalciler 
Kıbrıs’taki gizli işgalciler 
Bazı ekonomik tedbirler alınabilir 
Anastasiadis helen milliyetçilerini seçti 
Türkiye’de korkutucu gelişmeler (2) 
Türkiye’de korkutucu gelişmeler (2) 
Türkiye’de korkutucu gelişmeler (1) 
Rum Basını Sahte Haber Üretiyor 
Elektriği kullanan ödeyecek 
Vatandaş elektrik zammına karşı 
“Kesin Yolu” demek kolay 
Müzakerelerde neler oluyor (4) 
Müzakerelerde neler oluyor (3/4) 
Müzakerelerde neler oluyor (1/3) 
Bellapais felaket yaşıyor (2/2) 
Bellapais felaket yaşıyor (1/2) 
Vatandaşlık Yasasını Durdurmak 
Kıbrıs’ın Aslanları ve Fareleri (2/2) 
Kıbrıs’ın Aslanları ve Fareleri (1/2) 
Bayram hatıralarım 
Yunanistan’ı kim batırdı 
KKTC’de insan hakları yerlerde 
Kendi kendimize yeterli miyiz? 
KKTC’dekileri kandıramayan Rum’a koşuyor 
AB müzakerelere katılmaya kararlı  
Vatandaşım olamayan vatandaşlarım (2/3) 
Vatandaşım olamayan vatandaşlarım (2/3) 
Vatandaşım Olamayan Vatandaşlarım (1/3) 
Yaşamımdaki Süleyman Demirel  
Atalarımızın kaybolan ramazan adetleri 
Eli öpülesi yaşlılarımız 
AB’ye ne kadar güvenilir  
Vatandaşlık ve yurttaşlık eziyeti 
Suyu belediyeler dağıtırsa 
Garantiler iyi ki vardı 
Derinya Kapısı (2/2) 
Derinya Kapısı (1/2) 
Annan Planı dönemini hatırladım 
Yurttaş Yapmama Yasası 
KKTC Ulaştırma Bakanı’na çağrı-2  
KKTC Ulaştırma Bakanına çağrı-1  
Çözümü isteyen taraf hangisi 
Kaybeden Biz Olduk 
Akıncı’nın işi zor 
41 yıldır büyüyemeyen yavru (5) 
41 yıldır büyüyemeyen yavru (4) 
41 yıldır büyüyemeyen yavru (3) 
41 yıldır büyüyemeyen yavru (2) 
Türkiye’nin garantörlüğünden niye gocunuyorlar 
KKTC’de nöbet değişimi 
Annan Planı kabul edilseydi  
Rum tarafında neler oluyor? 
Yeni bir cumhurbaşkanlığı seçimi 
Ayrımcılık böyle bir şey 
Mersin’deki gümrük duvarı 
Rum Meclisi İnkâr Yasası 
Anastasiadis’in hatalar zinciri  
Hammond’un Kıbrıs ziyareti (2/2) 
Hammond’un Kıbrıs ziyareti (1/2) 
Mare Monte beceriksizliği (2/2) 
Mehmet Altan’ın Kıbrıs yanılgısı (3/3) 
Mehmet Altan’ın Kıbrıs yanılgısı (2/3) 
Mehmet Altan’ın Kıbrıs Yanılgısı (1/3) 
Vatandaşlık uygulaması yanlış yolda (2/2) 
Vatandaşlık uygulaması yanlış yolda (1/2) 
Halkın grevlere desteği yok  
Rum tarafında kaos başlıyor  
Rumlar ipin ucunu kaçırdı  
SUDAK  
Anastasiadis başarısızlığını örtmeye çalışıyor (2/2) 
Anastasiadis başarısızlığını örtmeye çalışıyor (1/2) 
Tutuculuk nereye kadar  
KIB-TEK Batış Yolunda (3/3)  
KIB-TEK Batış Yolunda (2/3)  
KIB-TEK batış yolunda (1/3)  
Ankara izlenimlerim (1/2) 
Yunanistan Savunma Bakanı Uçtu  
Yunan Baharı sona geliyor-2  
Girne’ye köklü değişim gerekli  
Çipras’ın verdiği mesaj açık  
Çipras, AB’de çıbanbaşı olacak 
Vatandaşı sayan ayakta kalır  
Çipras’ın işi zor 
Gaz yok avanta para var 
Uçaklarda yolcu rahatlığı sağlanmalı 
Elektrik fiyatları kandırmacası 
KKTC’de ayrıcalıklı sınıf kaldırılmalı 
Rumlara yaptığımız süreğen katkı  
Rumlar uçakları saklıyor  
Anastasiadis kendisini köşeye sıkıştırdı  
Öldürürsen bir gün öldürülürsün  
Hrisostomos doğruyu ağzından kaçırdı  
Türkiye’nin KKTC girişimleri  
Yeni yıl kavramı  
Petrol fiyatları ve kalitesi 
Başbakan Yorgancıoğlu’na açık çağrı  
Akaryakıt ve elektrik fiyatları düşmeli 
Kumsal katliamı nasıl oldu 
Türk askeri Baf’a mı gitmiş? 
Tembel memura ceza gelmeli (2/3) 
Tembel memura ceza gelmeli (1/2) 
Osmanlıca öğrenmek  
Memur devletinin batışı (2/2)  
Memur devletinin batışı (1/2)  
Zenciler ve beyazlar  
Türk malları kasten istimlak ediliyor  
Polis örgütüne siyaset karıştırmak  
Askerlik değişiklik yasasında oynanan oyun (2/2) 
Askerlik Değişiklik Yasası’nda oynanan oyun (1/2) 
Türk Dünyası Medya Forumu (2/2) 
Türk Dünyası Medya Formu (1/2) 
İşler istendiği gibi gitmiyor  
KKTC üniversitelerinin fikir babası 
Aklın ve ilmin yolu bir  
Rumların aklındaki harita 
Yıkılan doğalgaz hayali  
Rumların yanlış stratejisi (4/4)  
Rumların yanlış stratejisi (3/4)  
Rumların yanlış stratejisi (2/3)  
Rumların yanlış stratejisi (1/4)  
Pile’de Rumların yanlış uygulaması (2/2) 
Rumların alacakları önlemler  
Petroldeki düşüş yapay  
Halk grevlerden bıkmış  
Bizim kaçırdığımız fırsatı Rumlar yakaladı  
Anastasiadis ve Makarios 
‘Huzur Evi’ yürekler acısı 
IŞİD mi, Esad mı?  
AB'nin çifte standardı  
Rum AP milletvekili sapıttı  
Rusya-AB-Doğalgaz üçgeni  
Rum siyasiler arasındaki zıtlaşmalar  
Rumlar Eide'yi işletmişler 
Kıbrıslı Rumların yeni stratejisi 
BM'nin Kıbrıs görüşü değişiyor mu?  
Rumlar ezeli hedeflerine ulaşmış  
Lapta-Girne minibüsleri  
İntiharların ne kadarı önlenebilir 
Rumların Kıbrıs konusuna bakışı 
Batı medyasının yeni manipülasyonu  
Vasiliu hikaye anlatıyor  
KKTC'nin Bıktıran Bürokrasisi (7-Son) 
KKTC'nin Bıktıran Bürokrasisi (6) 
KKTC'nin Bıktıran Bürokrasisi (5) 
KKTC'nin bıktıran bürokrasisi (4) 
KKTC'nin bıktıran bürokrasisi (3) 
KKTC'nin bıktıran bürokrasisi (2/2) 
KKTC'nin bıktıran bürokrasisi (1/2) 
Rumlara güvenmek 
Rum ekonomisi batma yolunda 
Papa'nın çifte standardı  
Rum-Yunan Ortak Politikası (2/2) 
Rum-Yunan Ortak Politikası (1/2) 
BM Güvenlik Konseyi’nin UNFICYP Raporu  
AB'nin Kıbrıs garantörlüğü 
Söyleyene değil söyletene bakmak lazım  
T.C. Lefkoşa Büyükelçiliği (3)  
T.C. Lefkoşa Büyükelçiliği (2/3)  
T.C. Lefkoşa Büyükelçiliği (1/3) 
Rumların tehdidi artmaya başladı  
NATO, Türkiye ve Kıbrıs  
Anastasiadis'in güven yaratıcı önerileri 
Görevden istifa ederim  
Rumların gerçek yüzü 
Yeni geçiş kapıları talebi 
Büyük partiler doğurgandır  
Dünya değişim sürecine mi giriyor  
AB’de değişim 
IŞİD kim ve ne yapmak istiyor (2) 
IŞİD kim ve ne yapmak istiyor (1) 
Tarihin tekrarı 
Ortadoğu’da Tsunami 
AP Seçimlerinin Verdiği Mesaj (2/3) 
AP Seçimlerinin Verdiği Mesaj (1/3) 
ABD, Rusya ve Kıbrıs Rum Cumhuriyeti (2) 
ABD, Rusya ve Kıbrıs Rum Cumhuriyeti (1) 
Müzakereler nasıl gidiyor 
Anastasiadis görüşmemek için görüşüyor 
Kimin eli Rumların boğazında 
TMK'ya başvuruları azaltmayı kim başardı 
Rumları tanımak ayrıcalıktır 
Biden’in çantasında ne var (2/2) 
Biden'in çantasında ne var (1/2) 
ABD'nin 2. adamının Kıbrıs ziyareti 
AB’nin aracılığı kabul edilemez 
AİHM’nin yüzkarası kararı 
Doğru söyleyeni kovarlar 
Büyük Ermenistan Ülküsü 
Benim çıkarım mı öncelikli devletinki mi?  
Felç edilmiş KKTC 
Bir polisin anlattıkları 
Annan Planı bizi nelerden kurtardı? 
Eroğlu'nun Ban'la görüşmesi 
Eşitliğe inanmak 
Almadan vermek 
Doğalgaz planları değişiyor 
KKTC-TC Gümrük Birliği Antlaşması (2) 
KKTC-TC Gümrük Birliği Antlaşması (1) 
Maraş konusunun perde arkası 
Rumların Maraş beklentileri  
Maraş'a ilgi yoğunlaştı 
Doğalgaz nereye koşuyor 
20 Nisan önemli bir gün 
Rum tarafındaki taş ocakları 
Doğalgaz Türkiye'den AB'ye gidecek 
ABD elçisinin öngörüsü 
Halkın desteklediği kararlar uzun vadelidir 
Dini liderler ve barış yolu 
Medya ve hapis cezası 
Beyaz Saray ve KKTC 
Vicdani ret ve cezaevi 
Soğuk savaş kapıda 
Ukrayna ve Kıbrıs 
Türkiye'nin Garantörlüğü AB'ye taşındı (2/2) 
Türkiye'nin garantörlüğü AB'ye taşındı (1/2) 
Ankara, Atina ve Lefkoşa’daki görüşmeler (2/2) 
Ankara, Atina ve Lefkoşa'daki görüşmeler (1/2) 
Türkiye'nin Kıbrıs'taki tavizi 
Ortak metin ne diyor? 
Rum siyasileri tanımak (8/9) 7. bölümün devamı... 
Rum Siyasileri Tanımak (6/9) 
Rum siyasileri tanımak (5/9) 
Rum siyasileri tanımak (4/9) 
Rum Siyasileri Tanımak (3/9)  
Rum siyasileri tanımak (2/9)  
Rum Siyasileri Tanımak (1/9) 
Rumların mülkiyet korkusu 
Yunanistan'ın AB Başkanlığı 
Türkiye'yi tanıyor muyuz? (7/7) 
Türkiye'yi tanıyor muyuz (6/7) 
Türkiye'yi tanıyor muyuz (5/7) 
Türkiye’yi tanıyor muyuz (4/7) 
Türkiye’yi tanıyor muyuz (3/7) 
Türkiye'yi tanıyor muyuz (2) 
Rumların silahları 
Rumların Egemenlik Israrı (2/2) 
Rumların egemenlik ısrarı (1/2) 
Müzakereler Plana Doğrumu Gidiyor (3/3) 
Müzakereler plana doğru mu gidiyor (1/3) 
Askerlik nasıl kısalır 
Kathimerini'deki yazım (2/3) 
Anastasiades’in yeni stratejisi